カレッタ便り

【公式ブログが移行します＾０＾】

みなさんこんにちは( ´ ▽ ` )

いつもカレッタ便りご愛読いただきありがとうございます( *｀ω´)

この度、かっれた便りは【フェイスブック】に移行しちゃいます！

【⇩⇩⇩公式フェイスブックページはこちらからどうぞ〜⇩⇩⇩】

なな、なんと( ´Д｀)！時代の波に乗って
Instagram（インスタグラム）も始めちゃいました〜〜〜！！
こちらもぜひご覧ください♪♪

【⇩⇩⇩公式インスタグラムページはこちらからどうぞ〜⇩⇩⇩】

ではまたo(｀ω´ )o

ｐｅｃｏより可愛い！？

ご宿泊のお客様にくっついて
ワンコがフロントにやってきました。

最初お客様に、「犬がついてきちゃったんですが・・・。
と言われ、ホテルのマスコット「ｐｅｃｏ」がまだ脱走したのかと。
ｐｅｃｏは牛模様のヤギです。
ときどき脱走します(;´･ω･)

見てみるとなんとも可愛らしい本物のワンコ(*^-^*)
きっと集落の飼い犬でしょう、赤い首輪してます。

マスコットのｐｅｃｏより断然かわいいって声もチラホラ（笑）

後日談ですが、
このワンコ、名前を「チビ」といいます。
飼い主の方曰く、
「優しい人にはすぐついて行ってしまいます。お腹がすいたら戻ります。」と。

さて、もう飼い主さんのところに戻ったでしょうか～(^-^)

♪ Just Marriage ♪

昨日は当ホテルカレッタで結婚式と披露宴が執り行われました。

昨年リニューアルオープンしてスタッフも入れ替わり
初の試みとなりました。
朝方の雨と雷も上がり、多くのお客様にお越しいただきました。

次々と作り出されるお料理の数々。
とってもおいしそうだったのですが、ご満足いただけたでしょうか？カレッタ自慢の料理長とチーフです。

遠方からお越しいただいたお客様、地元赤尾木の方々、
また滞在中運よく結婚式をご覧いただいたお客様、
みなさま、ありがとうございました。
どうかお幸せに。

きゅうぬほこらしゃやいつィよりもまさり
　　　　　いつィもきゅうのごとゥにあらしたぼれ

（今日と言う日は本当に素晴らしい日だ、いつもこの様な良い日であってほしい。）

夜空

奄美の些細な日常便り　Daily Life Of Amami

幸せいっぱいのホテルカレッタでございます。初のブライダルが行われました。ウェディングに出席された皆様から幸せのおすそ分けをいただきました。詳細は後日アップします。

今夜は旧歴9月16日ですので、月がきれいでございます。私のスマートフォンのカメラでも、夜のプールの写真がとれました。

月明かりに照らされたプールサイドで、オリオンビールなどいかがでしょうか？結婚の出会いというミラクルの感動と、自然の美しさというスピリチュアルな感動。今日もいい日です。そしてパッケージが可愛くなっているオリオンビールです。プールサイドの建物1Fで販売中です（笑）。

We are very happy. There was a wedding ceremony at Hotel Caretta. We could share their happiness with guests who attend a wedding ceremony. May happiness come to you.

Lunar calendar is September 16th. It is so bright and mysterious full moon tonight. I could take a photo by my cellphone.

Why not drink Orion beer at a moonlight poolside?

風ツヨシ

奄美の些細な日常便り　Daily Life Of Amami

北東の風9m/秒でございます。朝7時の室温は２３℃でした。北海道の方には叱られてしまうかもしれませんが言わせていただきます。

朝寒い！！！

さらば夏…。

けど本日一週間ぶりに太陽が顔を出しました。やっぱり晴れが好き！

ホテルカレッタには無料レンタサイクルもありますよ。お客様、いっぱい太陽あびて楽しまれてくださいませ。いってらっしゃい。

The northeast wind is blowing at 9 meters per second. The temperature in the early morning is 23 degrees celsius. I might make people who lives in Hokkaidou feel unpleasant. But I want to say.

How cold the morning is!!!!

Good-by summer...

However today's weather is fine.Yes! I love clear day.

Shall we borrow a rent a bike that fee is free?

あまみっけ

みなさん、ご存じでしょうか？

「奄美景」通称「あまみっけ」http://amamikke.com/
観光物産協会が運営している情報サイトです。

都内でもＰＲ活動していて、もしかするとご覧になった方がいるかもしれません。
大島紬に身を包んだクマが奄美の魅力を発信しているんです。
島の有名人もたくさん紹介されていて、
島在住の私たちにとっても、とってもうれしいんです。

このサイト、奄美のこと全て載っています。
食、遊、唄、人・・・。
是非ご覧になってみてくださいね！

サンセット　バスツアー開催

急に肌寒くなってきた奄美大島。
昨日は長袖を引っ張りだしてきましたよー。

以前に「ＡＭＡＭＩＳＵＮＳＥＴＭＡＰ泣ける夕日」
を掲載させていただきましたが、南部地区の夕日スポットを
バスで見に行くツアーが開催されることが決まりましたので
お知らせいたします。

日にちは今週末と来週末。
・１０月１５日（土）13：00～　宇検村
・１０月２２日（土）13：00～　大和村
いずれも名瀬から出発して夕食付です。

宇検村・大和村ともにとっても夕日がきれいなところです。
レンタカー等お使いでないお客様には、ちょっと遠出できる
いいチャンスですね。
黒糖焼酎と島料理を食べられて、地元のガイドさん付です。
奄美らしい体験ができること間違いなし！です。

踊りあり、三味線あり、黒糖焼酎あり

奄美大島では「種おろし」という、翌年の豊作を祈願するとともに、一年間の締めくくりとして各家庭を踊り浄め、繁栄を祈る行事が行われます。
それが今週末あたりから、ここ龍郷町で行われます。

昔は、各家々を回り夜通し踊り明かしていましたが、現在は集落ごとに多少異なりますが、新築の家などを中心に数軒を回るといったかたちが多くなっています。
迎えた家では、料理や飲み物が提供され老若男女、夜遅くまで踊り続けます。
「種おろし」は、集落の親睦を深めるうえにおいても、大事な行事となっています。

私もかつて観光客だったころ、この種おろしに参加させていただきました。
２日間で１２軒のお宅を回り、飲んで、食べて、踊って。
すっかり集落の方たちと仲良くさせていただきましたよ。
踊りも各集落で違うと思うのですが、教えていただきながら
とても楽しい時間でした。

本当の奄美を感じることができる「種おろし」
ここ、芦徳集落は１５日・２９日
お隣、赤尾木集落は２２日・２３日です。
ちょっと足を運んでみたらいかがですか？

季節は確実に・・・

今日はちょっと涼しい風が吹いている奄美大島。
最高気温が３０℃を下回っております。
いつぶりでしょう。

奄美大島は常夏のイメージをお持ちの方も多いのではないでしょうか？
確かに４月上旬には海開きをして、今現在も外ではセミが鳴いております。たぶんセミは１０月いっぱいは元気に鳴いているはずです。
でも、遂にといいますか、「ピックイーー」と綺麗な鳴き声が聞こえてきました。
この声の主は「サシバ」。冬の渡り鳥です。
夏の間は本州でも生活をして、冬になると南下してくるのです。
大群で渡ってくるのですが、まだ見たことがありません(^_^.)

先日まで「キョロロロロ・・・」と鳴く夏の鳥アカショウビンの声、聞かなくなったなぁなんて思っていたところだったのに、
季節は確実に動いているのですね～。

お日様が当たる日中はまだ水着で泳ぐことはできると思います。
当ホテルのプールもまだまだ営業中です！
もう少し夏を味わっていたいと思う今日この頃です。

プルメリア

奄美の些細な日常便り　Daily Life Of Amami

最高気温31℃最低気温25℃。晴れの奄美でございます。

ホテルカレッタに、プルメリアをたくさん植えたいねと女性スタッフと話しております。とても控えめに甘い香りを漂わせるプルメリア、100本くらい植えたらお部屋に香りが南風に乗って届くかなと想像しています。

The highest temperature in a day is 31 degrees celsius. The lowest
one is 25 degrees celsius. Today is a clear day in Amami.

We have taken counsel to plant many plumerias with our staffs who like a flower of plumerias. It is very slight the fragrance of plumerias. I imagine that our customers could enjoy the fragrance if we will plant 100 trees of plumerias at our garden.

カレッタ便り

【公式ブログが移行します＾０＾】

ｐｅｃｏより可愛い！？

♪ Just Marriage ♪

夜空

風ツヨシ

あまみっけ

サンセット バスツアー開催

踊りあり、三味線あり、黒糖焼酎あり

季節は確実に・・・

プルメリア

サンセット　バスツアー開催